Definiendo las costumbres de la nación española: un italiano en la corte de Felipe III

Abstract

Esta contribución examina la consideración de las artes por parte del autor, presuntamente italiano, de un manuscrito misceláneo perteneciente a la biblioteca de la Universidad de Salamanca. Entre sus folios se encuentra una «Relación de las calidades de los españoles» en lengua castellana. A partir de la transcripción completa del manuscrito, publicada al final del trabajo, se ofrece una revisión crítica de su visión sobre la arquitectura civil, religiosa y militar de España. De forma paralela, se plantea la cuestión de la autoría de dicha relación, una reflexión que enmarca nuestra investigación sobre los italianos residentes en España durante el reinado de Felipe III. El contenido del texto sugiere, con alta probabilidad, que fue redactado o, al menos, concluido durante la estancia de la corte en Valladolid.