El Tribunal de Reposición, tribunal supremo de casación de José Bonaparte

Abstract

Este artículo estudia el proceso de establecimiento del Tribunal de Reposición durante el periodo del gobierno del rey José Bonaparte en España entre 1808 y 1812. Describe en primer lugar la formación de un tribunal de casación o de reposición en los trabajos de elaboración de la Constitución de Bayona (1808), a iniciativa de Napoleón, siguiendo el modelo de la corte de casación francesa, y con la influencia de otras constituciones napoleónicas. Seguidamente analiza el proceso de gestación de una reforma general de los tribunales y los modelos que se barajan para tribunal de reposición, a partir de la aprobación de los decretos de Chamartín de 4 de diciembre de 1808 y desde la creación de las Juntas Contenciosas en 1809. Y concluye con el estudio de los decretos que configuraron la reforma general de los tribunales y que crearon el Tribunal de Reposición en 1812.

This article studies the process of establishing a supreme court under the government of the King of Spain Josep Bonaparte between 1808 and 1812 by Napoleon’s Bonaparte initiative. It first describes the formation of a court of cassation in the drafting of the Constitution of Bayonne (1808), following the model of the French of Cassation Court and with the influence of other Napoleonic constitutions. Then, it analyses the process of development of an overall reform of the tribunals, and the different models of supreme court that were considered, from the Chamartin decrees (December 1808) and since the creation of the «Juntas Contenciosas» in 1809 until 1812. Finally, the article presents the study of the decrees that configured the general reform of the courts and created the new «Court of Replacement» («Tribunal de Reposición») in June and July 1812.

Cet article étudie le processus d'établissement du Tribunal de Reposición pendant la période du règne du roi Joseph Bonaparte en Espagne entre 1808 et 1812. Il décrit tout d'abord la formation d'une Cour de Cassation ou d'une Cour de Repos pendant les travaux de rédaction de la Constitution de Bayonne (1808), à l'initiative de Napoléon, sur le modèle de la Cour de cassation française (1808), et influencé par d'autres constitutions napoléoniennes. Il analyse ensuite le processus de gestation d'une réforme générale des tribunaux et les modèles qui ont été utilisés, et les modèles qui ont été envisagés pour le tribunal de cassation, depuis l'approbation des décrets Chamartín du 4 décembre 1808 et la création des Juntas Contenciosas en 1809. Des conseils controversés en 1809. Et il se termine par une étude des décrets qui ont constitué la réforme générale des tribunaux et qui a créé la Cour de repositionnement en 1812.