Estudios de calidad de vida en pacientes con patología dermatológica. Traducción y adaptación transcultural de dos cuestionarios

Abstract

La presente tesis doctoral aborda la medición de la calidad de vida (CdV) relacionada con la salud en pacientes con micosis fungoide y síndrome de Sézary en España y la traducción y adaptación transcultural de dos cuestionarios de medición de calidad de vida para dermatitis atópica (DA) y para MF/SS a través de estos 3 artículos: En el primer artículo, se presenta el estudio MICADOS que utilizó los cuestionarios EORTC QLQ-C30 y Skindex-29 para evaluar la calidad de vida en pacientes españoles con micosis fungoide y síndrome de Sézary en un entorno real. Se encontró que estos pacientes experimentan una disminución significativa en la calidad de vida, lo que destaca la importancia de abordar no solo la carga física de la enfermedad, sino también la carga emocional y social en su manejo clínico...

The present doctoral thesis addresses the measurement of health-related quality of life in patients with mycosis fungoides and Sézary syndrome in Spain, as well as the translation and cross-cultural adaptation of two quality of life measurement questionnaires for atopic dermatitis and for MF/SS through the following 3 articles:In the first article, the MICADOS study is presented, which used the EORTC QLQ-C30 and Skindex-29 questionnaires to assess quality of life in Spanish patients with mycosis fungoides and Sézary syndrome in a real-world setting. It was found that these patients experience a significant decrease in quality of life, highlighting the importance of addressing not only the physical burden of the disease, but also the emotional and social burden in their clinical management...