Recensión “El valor del patrimonio cultural entre Extremo Oriente y Extremo Occidente” de Olimpia Niglio

Abstract

Con este libro Olimpia Niglio pretende dar a entender que existen específicas realidades culturales completamente diferentes pero que a la vez están unidas por dos factores comunes: el valor de la cultura y el diálogo intercultural. La valoración de esta diferencia de enfoques, por ejemplo a la hora de llevar a cabo proyectos de conservación y restauración es muy importante. El ‘‘valor’’ de un bien queda ligado a la identidad territorial por lo que este es resultado de experiencias y elecciones elaboradas en contextos socioculturales y económicos distintos. De aquí deriva que su estudio requiera de expertos filósofos, sociólogos y antropólogos del contexto concreto con el que se trate. Estas cuestiones, entre muchas otras, quedan recogidas en el contenido del libro por diferentes casos aplicados en territorios desde Extremo Oriente hasta Extremo Occidente.

With this book, Olimpia Niglio tries to imply that there are completely different specific cultural realities, but at the same time they are united by two common factors: the value of culture and intercultural dialogue. The assessment of this difference approaches,for example time to carry out conservation and restoration projects, is very important. The ‘‘value ’’ of a asset is linked to the territorial identity, and it is the result of experiences and choices made in different socio-cultural and economic contexts. From here derives that the study of it requires expert philosophers, sociologists and anthropologists of the specific context of the specific context in question. These questions, among many others, are reflected in the content of the book by different cases applied in territories from the Far East to the Far West.