Corpus epigraphicum del reino asturleonés (711-1037). Edición crítica y estudio

Abstract

El presente trabajo surge con el objetivo principal de editar y estudiar todas aquellas inscripciones producidas en el contexto del reino asturleonés (711-1037). La coyuntura histórica y política del reino, cuya expansión acabó por integrar una gran cantidad de territorio, aconsejaron desde un principio acotar cronológicamente nuestra investigación para hacerla abordable. Así, tomamos la decisión de elegir unos límites claros y reconocibles. Como fecha post quem optamos por el año 711, siendo conscientes de que la continuidad entre el mundo visigodo y postvisigodo no se quebró de manera repentina ni material, ni cultural, ni socialmente. Extenderemos el corpus hasta el año 1037 siguiendo igualmente criterios históricos. En ese año se produce un cambio dinástico en el trono leonés tras el fallecimiento de Vermudo III. Este giro abrirá las puertas a una creciente influencia francesa sobre el noroeste hispano, la cual conlleva, en última instancia, transformaciones de gran calado tan dispares como las acontecidas en cuestiones litúrgicas, en la organización eclesiástica y monástica o en la generalización de la escritura carolina. En definitiva, la evolución histórica del reino refrenda desde diferentes perspectivas el empleo del año 1037 como fecha final para nuestra investigación. Entre ese año y el 711 hemos detectado una amplia documentación epigráfica que en muchos casos precisa de revisión y nuevos estudios, objetivo último de esta tesis doctoral...

The present work arises with the main objective of editing and studying all those inscriptions produced in the context of the Asturleonese Kingdom (711-1037). The historical and political situation of the kingdom, whose expansion ended up integrating a large amount of territory, made it advisable from the beginning to delimit our research chronologically in order to make it approachable.Thus, we decided to choose clear and recognizable limits, which we will justify extensively in the section dedicated to it. As a post quem date we opted for the year 711, being aware that the continuity between the Visigothic and post-Visigothic worlds did not break suddenly, neither materially, culturally nor socially. We will extend the corpus up to the year 1037, also following historical criteria. In that year there was a dynastic change in the Leonese throne after the death of Vermudo III. This change opened the doors to a growing French influence on the Hispanic northwest, which ultimately led to far-reaching transformations as diverse as those that took place in liturgical matters, in ecclesiastical and monastic organization or in the generalization of the Carolingian script. In short, the historical evolution of the kingdom endorses from different perspectives the use of the year 1037as the final date for our research. Between that year and 711 we have detected an extensive epigraphic documentation that in many cases requires revision and new studies, the ultimate target of this doctoral thesis...