Ley aplicable a los regímenes económicos matrimoniales y a los efectos patrimoniales de las uniones registradas: Armonización europea

Abstract

En una sociedad cada vez más globalizada y en la que aumentaba el número de parejas internacionales -casadas y no casadas-, resultaba imprescindible en la Unión Europea una armonización conflictual de las normas relativas a los regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas. Proceso de armonización que ha visto sus frutos con la promulgación del Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo de 24 de junio de 2016, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales y del Reglamento (UE) 2016/1104 del Consejo de 24 de junio de 2016, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas. En el presente trabajo se realizarán unas primeras aproximaciones a las normas de Derecho aplicable de ambos instrumentos normativos, así como se analizarán las principales diferencias que presentan las mismas con las normas españolas de fuente interna.

In a more and more globalised society and with an increasingly number of international couples - married or non-married ones-, it turns out essential for the European law maker to harmonize the legal framework of matrimonial property regimes and the consequences on property for registered partnerships. This process has been rewarded with the enactment of the Council Regulation (EU) 2016/1103 of 24 June 2016 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes, and Regulation (EU) 2016/1104 of 24 June 2016 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction , applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships. This essay will explore this regulation and it will focus on both studying the applicable law instruments and on raising the main differences between these two Regulations and the domestic Spanish regulation.