Desafíos de diálogo intercultural en la consulta previa: el pueblo wayúu y el desvío del arroyo Bruno en la Guajira colombiana

Abstract

Este artículo destaca los desafíos del diálogo intercultural en los procesos de Consulta Previa. Adopta una lente teórica de ontología política y se basa en un análisis antropológico de un caso clave: la Sentencia de la Corte Constitucional de Colombia SU 698 de 2017 (Caso Wayúu). El estudio profundiza en las complejidades de definir impactos, asegurar derechos e implementar medidas que contribuyan al bienestar del pueblo wayúu, particularmente en el contexto de la modificación del arroyo Bruno (La Guajira, Colombia). A través del análisis de este caso, argumentamos la incorporación de una perspectiva biocultural que trascienda la dicotomía naturaleza-cultura al evaluar los impactos de los proyectos en los territorios de las comunidades étnicas. El artículo enfatiza la importancia de considerar los efectos socioambientales y utilizar indicadores bioculturales en el marco de la ontología política.

This article highlights the challenges of intercultural dialogue within Prior Consultation processes. It adopts a theoretical lens of political ontology and draws on an anthropological analysis of a key case — Colombia’s Constitutional Court Sentence SU 698 of 2017 (Wayúu Case). The study delves into the complexities of defining impacts, ensuring rights, and implementing measures that contribute to the well-being of the Wayúu people, particularly in the context of the modification of Arroyo Bruno in the Colombian Guajira. Through the analysis of this case, we argue for the incorporation of a biocultural perspective that transcends the traditional nature-culture dichotomy when assessing the impacts of projects in the territories of ethnic communities. The article emphasizes the importance of considering socio-environmental effects and utilizing biocultural indicators within the framework of political ontology.