Lingüística y derecho: problemas lingüísticos y jurídicos de los nombres de marca

Abstract

Se estudia la distintividad del nombre inglés doughnut en relación con doghnut desde el punto de vista de la ley de marcas española. El empleo de los nombres genéricos suscita problemas lingüísticos y jurídicos cuando los fabricantes usan estos nombres como nombres de marca. Aunque los dos nombres pueden ser distintivos fonética y visualmente, no lo son semánticamente. Concluimos que los nombres de genéricos no pueden emplearse para marcas, pues ello conduce a un uso monopolístico del lenguaje.