Una aproximación comparada a la «ciudad-sueño»: Mario Levrero y Mircea Cărtărescu

Abstract

RESUMEN: La narrativa de Mario Levrero y la de Mircea Cărtărescu, aunque de estilos y temáticas bien diferentes, conceden un papel preponderante a los sueños y al onirismo. Son justamente las consecuencias que ello tiene sobre la conf iguración del espacio, en tanto que dan lugar a un modelo cultural urbano (la «ciudad-sueño»), el objeto de este estudio. En concreto, el presente trabajo analiza las características de dicho modelo en la «Trilogía involuntaria» de Mario Levrero y la trilogía «Orbitor» de Mircea Cărtărescu, focalizando en las concomitancias y particularidades que presentan los textos de uno y otro autor.

ABSTRACT: Despite the stylistic and thematic differences between them, Mario Levrero and Mircea Cărtărescu give a main role to dreams and onirism in their narrative texts. This fact has consequences for the fictional space inasmuch as it results in an urban cultural model (“dream-city”). This paper analyses Levrero’s “Trilogía involuntaria” and Mircea Cărtărescu’s “Orbitor” in order to examine the specific characteristics of that model, the main differences and concomitances.