La poesía y la calle : una mirada a la escritura marginal en Colombia

Abstract

La presente investigación tiene la intención primordial de hacer un análisis detallado de las escrituras marginales contemporáneas en Colombia. Para lograr esta finalidad, se parte de un contexto histórico-cultural, desde las guerras de conquista en América Latina hasta nuestros días, que da cuenta de por qué hay ciertas manifestaciones literarias que no logran ser tenidas en cuenta por quienes, de alguna forma u otra, dominan las estructuras del poder sociopolítico y económico. A saber: aquellos pocos que se han encargado, desde siempre, de controlar, distribuir y jerarquizar cualquier producto cultural o cualquier manifestación artística. Así, se sostiene enfáticamente que, para lograr una comprensión amplia y acertada sobre las escrituras periféricas, “no canónicas”, en Colombia, es necesario rastrear los antecedentes históricos que dieron pie a la creación del canon fundacional de la literatura colombiana: aquellas obras que, desde el inicio de la República hasta nuestros días, estudiamos y consumimos (en los colegios, en las universidades, en los talleres, en las librerías, en las bibliotecas, etcétera) como “la alta cultura” nacional. Dicho rastreo histórico nos da argumentos para responder a la pregunta de por qué hay ciertas escrituras que, por más valor estético y argumental que tengan, no logran penetrar en las esferas herméticas y elitistas del poder cultural, y, por consiguiente, son silenciadas, deliberadamente, por quienes, desde lo privado o desde lo público, deciden qué debe ser consumido o entendido como cultura...The main intention of the present research project is to carry out a detailed analysis of contemporary marginal writing in Colombia. The starting point to achieve this analysis is to trace the cultural-historical context, dating back to the wars of conquest in Latin America to the present day. This accounts for why certain literary manifestations are not considered by those who, one way or another, dominate sociopolitical and economic power structures. Namely, those few who have always been responsible for controlling, distributing, and hierarchically organising all cultural products or artistic manifestations.Thus, it is strongly argued that, in order to achieve a broad and correct understanding of peripheral, "non-canonical" writing in Colombia, it is necessary to trace the historical background that gave rise to the creation of the founding canon of Colombian literature: those works that, from the beginning of the Republic to the present day, are studied and consumed (in schools, universities, workshops, bookstores, libraries, etc.) as national "high culture". This historical examination gives us arguments to answer the question of why there are certain writings that, regardless of their aesthetic and narrative value, fail to penetrate the airtight and elitist spheres of cultural power, and are therefore deliberately silenced by those who, from the private or the public spheres, decide what should be consumed or understood as culture...