Sistemas alternativos de resolución de conflictos

Abstract

Este capítulo forma parte del libro Visión comparada de experiencias en el campo de la mediación europea, una obra colectiva que recoge las aportaciones de expertos y profesionales del ámbito de la mediación y el trabajo social procedentes de distintos países europeos. El libro surge en el marco de un seminario internacional en el que se compartieron experiencias en torno a la gestión de conflictos, la mediación, la negociación y la cultura de paz. La obra está dirigida por Leticia García Villaluenga y Marta Blanco Carrasco, y coordinada por Elena de Gracia Rodríguez. Participan autores y autoras de reconocida trayectoria en el ámbito académico y profesional de la resolución de conflictos.

El segundo capítulo, titulado “Sistemas alternativos de resolución de conflictos”, está escrito por Marta Blanco Carrasco y Elena Blanco. En él se revisan los orígenes y fundamentos de los sistemas alternativos de resolución de conflictos (conocidos como ADR por sus siglas en inglés). Las autoras analizan desde una perspectiva jurídica las diferencias entre arbitraje, conciliación, negociación y transacción. Asimismo, destacan el reconocimiento legal que ha adquirido la mediación como un sistema autónomo dentro del conjunto de métodos alternativos. Subrayan la importancia de que los y las mediadoras sean capaces de identificar claramente las similitudes y diferencias entre su práctica y otros procedimientos con los que puede ser confundida, a fin de preservar su especificidad y función dentro del ámbito de la resolución de conflictos.

This chapter is part of the book Comparative Vision of Experiences in the Field of European Mediation, a collective work that brings together contributions from experts and professionals in the fields of mediation and social work from various European countries. The book was developed within the framework of an international seminar where experiences in conflict management, mediation, negotiation, and peacebuilding were shared. It is directed by Leticia García Villaluenga and Marta Blanco Carrasco, and coordinated by Elena de Gracia Rodríguez. The volume includes authors with recognized expertise in the academic and professional domains of dispute resolution.

The second chapter, titled “Alternative Dispute Resolution Systems”, is written by Marta Blanco Carrasco and Elena Blanco. It explores the origins and foundations of alternative dispute resolution (ADR) systems. The authors examine the legal distinctions between arbitration, conciliation, negotiation, and settlement. They also highlight the legal recognition that mediation has achieved as an autonomous system within the broader category of ADR methods. The chapter emphasizes the need for mediators to clearly identify the similarities and differences between mediation and other processes with which it may sometimes be confused, in order to safeguard its unique role and function within the field of conflict resolution.