Acción exterior de las Comunidades Autónomas: las delegaciones catalanas

Abstract

La apertura masiva de Delegaciones va más allá de la defensa de intereses de la Comunidad Autónoma de Cataluña ligados a sus competencias. El objetivo de emplear todos los medios a su alcance para la llamada internacionalización del “procès”, en claro perjuicio de la política exterior del Estado —cuya dirección compete al Gobierno central de acuerdo con el artículo 97 de la Constitución— y del normal desarrollo de las relaciones internacionales —competencia estatal exclusiva según el artículo 149.1.3.º del texto constitucional—.

The massive opening of Delegations goes beyond the defense of the interests of the Autonomous Community of Catalonia linked to its powers. The objective of using all the means at its disposal for the so-called internationalization of the "procès", to the clear detriment of the foreign policy of the State - the direction of which is the responsibility of the central Government in accordance with article 97 of the Constitution - and the normal development of international relations—exclusive state jurisdiction according to article 149.1.3.º of the constitutional text—.