Validación del Criterio de Resultado de Enfermería 1307: muerte digna

Abstract

El vertiginoso aumento de situaciones complejas en los contextos clínicos tales como la posibilidad para tomar decisiones sobre la propia vida, el cumplimiento de los últimos deseos y la administración o no de tratamientos específicos, refleja la imperiosa necesidad de regular los derechos de los pacientes moribundos (De Lillo, 2011; Maza Cabrera, Zavala Gutiérrez, & Merino Escobar, 2009). Conforme la enfermedad terminal progresa y se disipan las escasas probabilidades del “milagro terapéutico”, paliar, cuidar, consolar y ayudar a morir con dignidad al enfermo se convierten en objetivos prioritarios de la práctica clínica (Meghani, 2004; Ministerio de Sanidad y Consumo, 2007). Los profesionales sanitarios tienen que confrontar la necesidad de reconocer el instante en el que la enfermedad entra en estadio terminal, para así dirigir su práctica clínica hacia los Cuidados Paliativos competentes, y no a la rehabilitación y/o curación de la misma (Löfmark, Nilstun, & Bolmsjö, 2007; Rhymes, 1996)...

The rapid rise in the number of complex situations in clinical contexts, such as the possibility of taking decisions about one's life, the fulfilling of last wishes, or the administration - or not - of specific treatments, requires that the rights of dying patients be recognised (De Lillo, 2011; Maza Cabrera, Zavala Gutiérrez, & Merino Escobar, 2009). As a terminal disease progresses, and the probabilities of a 'miracle cure' dissipate, easing the pain, caring for, consoling, and helping patients to die with dignity become priority clinical objectives (Meghani, 2004; Ministerio de Sanidad y Consumo, 2001, 2007, 2011). Healthcare professionals need to be able to recognise when a patient has entered the terminal phase, directing care towards palliative rather than rehabilitative or curative treatment (Löfmark, Nilstun, & Bolmsjö, 2007; Rhymes, 1996)...