La publicación en otros idiomas frente al cuidado culturalmente competente

Abstract

Los cuidados enfermeros deben adaptarse a los cambios sociales y culturales, ya que deben respetar la individualidad de cada persona y sus valores. Prestar cuidados culturalmente competentes requiere de una importante labor de introspección por parte de las enfermeras, que también es necesaria cuando divulgamos los resultados de nuestros estudios, a fin de examinar si la traducción a otros idiomas de nuestros artículos pueden limitar la transferencia de los resultados.

Nursing care must adapt to social and cultural changes, as they must respect individuality and values of people. Giving care culturally competent requires an important insight exercise from nursings, which must analyze if translating their articles to other languages might limit the outcomes transfer.