Krakow’s Foundation Myth: An Indo-European theme through the eyes of medieval erudition

Abstract

Vincent of Krakow is the most important intellectual figure of Poland in the beginning of the thirteenth century. His "Chronica Polonorum Siue Originale Regum et Principum Poloniae" is a literary composition in four books, written as both a chronicle and dialogue. The first book narrates the legendary origins of Poland, and contains the mythical story of the foundation of Krakow discussed in the present article, the struggle between the hero and the dragon. This myth has attracted the attention of various researchers, whose approaches to the above-mentioned narrative have ranged from stressing the Indo-European origin of the myth to underlining the Classical sources from which the retired bishop of Krakow may have taken his inspiration. In general, the arguments for Indo-European origin seem stronger than the arguments for medieval erudition

Vincent de Cracovia es la figura intelectual más importante de Polonia a principios del siglo XIII. Su "Chronica Polonorum Siue Originale Regum et Principum Poloniae" es una obra literaria compuesta en cuatro libros, escrito como una crónica y diálogo. El primer libro narra los legendarios orígenes de Polonia, y contiene la mítica historia de la fundación de Cracovia discutido en el presente artículo, la lucha entre el héroe y el dragón. Este mito ha atraído la atención de varios investigadores, cuyos enfoques de la narrativa antes mencionada, han variado desde enfatizar el origen indoeuropeo del mito a subrayar las fuentes clásicas de las cuales el Obispo de Cracovia puede haber tomado su inspiración. En general, los argumentos de origen indoeuropeo parecen más fuertes que los argumentos para la erudición medieval