Verbos que denotan dirección con trayectoria definida en el alto alemán

Abstract

El campo léxico- semántico de los verbos de movimiento en el alto alemán medieval es estudiado a partir de un corpus formado por tres obras: nibelungenlied, iwein de hartmann von aue y parzival de Wolfram Von Eschenbach. Una vez establecidos los lexemas definidos como verbos que implican movimiento con cambio de lugar, se analiza cada lexema y agrupan por los semas que comparten. Tres coordenadas estructuran el campo: lexemas primarios y secundarios en cuanto al desplazamiento, lexemas de movimiento activo y pasivo, verbos vectoriales y escolares según la expresión de la dirección. En otro capitulo se analizan los diferentes elementos lingüísticos que ayudan al lexema verbal a expresar la dirección en la que transcurre el movimiento. Según el contenido direccional del lexema verbal estos elementos direccionales explícitos y discontinuos son mas o menos necesarios. En las conclusiones se apunta la perspectiva diacrónica, señalando algunos cambios en este campo léxico- semántico