Análisis de la reescritura de mitos en “La Cité des Dames” de Christine de Pizan

Abstract

En el presente estudio proponemos el análisis de los procesos de reescritura de mitos que operan en la obra "La Cité des Dames", escrita por Christine de Pizan en 1405. Estableceremos, en primer lugar, un acercamiento teórico al concepto de mito y personaje mítico que nos ayuden a comprender y definir el objeto de estudio. Propondremos, entonces, una clasificación de mitos y repasaremos la teoría sobre las transformaciones de los mitos, es decir, los procesos de evolución de los mitos tales como la reescritura, la desmitificación o la mitificación. Una vez definidos estos conceptos, podremos realizar el análisis, desde una metodología comparativa y en base a las relaciones hipertextuales, de las reescrituras que actúan en "La Cité des Dames" en los mitos de Circe, Medea y Tisbe en relación con estos mismos mitos escritos, previamente, por Ovidio y Boccaccio. Este análisis lo realizaremos a través de conceptos como temas y mitemas directrices, estructura mítica-narrativa, relaciones hipertextuales y una propuesta de clasificación de procesos de reescritura de mitos, profundizando gracias a este tipo de estudio en la labor literaria de Christine de Pizan.

The current article aims to study the processes of myth rewriting operating in Christine de Pizan´s "La Cité des Dames" written in 1405. Firstly, we will provide a theoretical approach to the concept of myth and mythical character which will allow us to comprehend and establish the object of this study. Then we will introduce some myth classifications along with theories regarding myth evolving processes such as myth rewriting, demythologizing and mythologizing. Once these concepts are settled we will continue with the detailed analysis of the myth rewriting processes put to work in "La Cité des Dames". We will proceed with this analysis through a comparative approach and regarding hypertextual relationships between Christine´s writings about Circe, Medea, and Tisbe in comparison with these same myths in texts written by Ovid and Boccaccio.