Aportación a la historia de la farmacia en la provincia de Orense

Abstract

A principios del S.XX; en el año 1911, en la ciudad de Orense sólo existían ocho farmacias, las de Luis Fábrega Coello, en el Progreso; la de Ramón Aldemira en Hernán Cortés; la de José Fernández Martínez en el Progreso; la de Emilio Meruéndano Pérez en la Plaza Mayor; la de José Francisco Salgado en la calle Bailén; la de Serafín Temes en la Plaza del Hierro y la de Aurelio Fernández Román en el barrio del Puente Mayor, entonces Municipio de Canedo. Con el transcurso de los años, se dieron dos acontecimientos importantes; el represamiento de los cauces de los ríos, aprovechado para la generación de electricidad, y la gran inversión en líneas de ferrocarril que servían de comunicación de Galicia con la Península; esto provocó la expansión de la ciudad y con ella una mayor actividad que, junto a la creación del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Ourense provocó un incremento de las farmacias en la provincia, pasando de 56 en 1918 a 126 en 1949...

At the beginnings of the twentieth century; on 1911, in the city of Ourense there were just eight pharmacies, the one from Luis Fábrega Coello, in the Progreso; the one from Ramon Aldemira in Hernán Cortés; the one from José Fernández Martínez in the Progreso; the one from Emilio Meruéndano in the main square; the one from de José Francisco Salgado in the street Bailén; the one from Serafín Temes in the “Hierro” square and the one from Aurelio Fernández Román in the Puente Mayor neighbourhood, at that time local government of Canedo. Over the years, two important events happened; the building of new dams over the river course, using them for energy production, and the great investment on railway-lines that were the contact between Galicia and the Peninsula; this caused the expansion of the city and with that an increased activity that, amongst the creation of the College of Pharmacists of Orense caused an increasing of the pharmacies in the province, becoming from 56 in 1918 to 126 in1949...