La acción internacional en materia cultural y educativa de la Universidad de Guadalajara y su relación con la paradiplomacia del estado de Jalisco

Abstract

Este trabajo constituye una investigación sobre la diplomacia cultural de la Universidad de Guadalajara (México) y su relación con la paradiplomacia del gobierno del Estado de Jalisco, durante el periodo 1995-2013. Contiene el análisis de la interrelación de las acciones culturales y educativas de proyección internacional de ambos actores; sus motivaciones y estrategias, además de la identificación de las complementariedades y solapamientos en sus acciones exteriores. Este análisis se enmarca en el contexto en el que se da la aparición de nuevos actores en el escenario internacional, para propiciar lo que hoy se conoce como “nueva diplomacia pública” -en el ámbito cultural- para el caso de la Universidad de Guadalajara, y paradiplomacia en el caso del gobierno de Jalisco. Se identifica a Jalisco como gobierno no central líder en el ámbito “paradiplomático” entre las entidades federativas de México, y describe sus acciones más dinámicas de proyección internacional para posicionarse en el mundo; principalmente en lo que se refiere a la atracción de inversiones extranjeras y al fomento del turismo internacional. Enfatiza la relevancia de la participación de la Universidad de Guadalajara como nuevo actor no estatal en el campo de la diplomacia cultural, y cómo esta institución representa un liderazgo claro para la proyección de Jalisco en el extranjero, a través de foros internacionales como la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), la Feria del Libro en Español en Los Ángeles(Léala) y la Universidad de Guadalajara en Los Ángeles (UDGLA). Explora la posibilidad política de que las acciones de ambos actores se conjuguen en una agenda estratégica que potencie y dé dirección a la proyección mundial del estado, es decir, que propicie la construcción de un interés local internacional para Jalisco.

This work is an investigation of cultural diplomacy at the University of Guadalajara (Mexico) and its relationship with the Paradiplomacy of the Jalisco State Government during the period 1995-2013. It is an analysis of the interplay of cultural and educational activities of international projection of both actors; their motivations and strategies, as well as identification of complementarities and overlaps in its external actions. This analysis is part of the context in which the emergence of new actors on the international stage is given to facilitate what is now known as "new public diplomacy" -in the cultural sphere in the University of Guadalajara and paradiplomacy in the government of Jalisco. Jalisco is identified as non-core government leader in the "Para-diplomatic" area between the states of Mexico since its actions have more dynamic international presence to position itself in the world; mainly by attracting foreign investment and boosting international tourism. This research emphasizes the importance of the participation of the University of Guadalajara as a new non-state actor in the field of cultural diplomacy, and how this institution represents a clear lead for the projection of Jalisco abroad, through international forums such as the Guadalajara International Book Fair, the Guadalajara International Film Festival (FICG), Los Angeles Spanish- Language Book Fair (Léala) and the University of Guadalajara Los Angeles (UDGLA). Finally, it explores the political possibility that the actions of both actors combine in a strategic agenda to boost and give direction to the global projection of the state; that is conducive to building an international local interest to Jalisco.