Ediciones hiperintertextuales: propuesta de web para navegar entre textos y sus intertextos y herramientas para la automatización de anotaciones TEI

Abstract

El siguiente trabajo de fin de Máster consiste en la presentación de un prototipo de edición electrónica para género lírico, centrada en la muestra de intertextos, así como de sus relaciones, a través de una plataforma de lectura hipertextual. Se expone, asimismo, una herramienta de anotación o marcado de textos poéticos automático, siguiendo los estándares de la Text Encoding Initiative (TEI). De igual manera, se plantea, en uno de los epígrafes, la utilización de nuevas etiquetas específicas para el etiquetado de intertextos en el esquema de marcado TEI para XML. Para la visualización del prototipo, se ha delimitado un breve corpus poético, consistente en una decena de títulos pertenecientes a las "Galerías" de Antonio Machado.

The following Master's Thesis consists in the presentation of a prototype of electronic edition for poetry, centered on the sample of intertexts, as well as their relationships, through a hypertextual reading platform. Likewise, it is shown an automatic text annotation tool, which is ruled over the standards of the Text Encoding Initiative (TEI). Similarly, it is proposed a reformulation of the TEI markup standard, including the use of new specific tags for marking up the intertexts. It has been delimited a brief poetic corpus, consisting of a dozen titles, belonging to Galerías, by Antonio Machado, for the visualization of the prototype.