La negación de las nominalizaciones deverbales

Abstract

La tesis titulada La negación de las nominalizaciones deverbales aborda la interacción de la partícula negativa no con las nominalizaciones deverbales en español. El objetivo principal es doble: en primer lugar, desde una óptica empírica, se persigue describir la (in)compatibilidad de los distintos tipos de sustantivos deverbales con la negación, qué interpretaciones reciben cuando no se antepone a ellos y cuáles son sus propiedades gramaticales. En segundo lugar, desde una perspectiva neoconstruccionista, se busca elaborar una propuesta de análisis sintáctico que permita dar cuenta de los resultados obtenidos. En particular, se pone el foco de estudio en los siguientes grupos de nominalizaciones deverbales: aquellas que denotan un evento (aceptación, envío, verificación...), aquellas que refieren a un estado (conocimiento, existencia, falta...) y aquellas que introducen un participante (comedor, creyente, destinatario, fumador...)...

The dissertation entitled The negation of deverbal nominalizations addresses the interaction of the negative particle no with Spanish deverbal nominalizations. The main goal is twofold. From an empirical point of view, it is first aimed to describe the (in)compatibility of the different types of deverbal nominals with negation, as well as the interpretations that arise when they are preceded by no and their grammatical properties. From a neoconstructionist approach, to elaborate a proposal of analysis which accounts for the results obtained is intended. Specifically, the following groups of deverbal nominalizations are studied: those that denote an event (aceptación ‘acceptance’, envío ‘shipment’, verificación ‘verification’…), those that refer to a state (conocimiento ‘knowledge’, existencia ‘existence’, falta ‘lack’…) and those that introduce a participant (comedor ‘dining room’, creyente ‘believer’, destinatario ‘recipient’, fumador‘smoker’…)...