El arquitecto y el patrimonio cultural del paisaje

Abstract

Las clases del profesor René Pechère (1908-2002) en el Centro para la Conservación de Monumentos y Sitios de Lovaina-Bélgica- en 1986, han sido la inspiración de este artículo. Fue un arquitecto de jardines que viajó por todo el mundo y cuyos proyectos incluían la jardinería histórica. Siguiendo su enseñanza, quiero aportar mi visión como arquitecta y docente de la expresión estética, como vínculo del ser humano con la naturaleza, del jardín, el parque y el paisaje. Reconozco en ellos las aspiraciones del humanismo y de la ilustración: El beatus ille, alejándonos del mundanal ruido, el locus amoenus, en un lugar ameno e idealizado, el tempus fugit conscientes de que el tiempo vuela, el carpe diem, atrapando el día divirtiéndonos, el Genius loci, inspirándonos en el sitio y según el personaje de Candido en la obra de Voltaire: “mais il faut cultiver notre jardín”, siempre trabajando.

The classes of professor René Pechère (1908-2002) in the Center for the Conservation of Monuments and Sites of Leuven-Belgium- in 1986, have been the inspiration for this article. He was a garden architect who travelled all over the world and whose projects included historical gardening. Following his teaching, I want to contribute my vision as an architect and teacher of aesthetic expression, as a link between human beings and nature, the garden, the park and the landscape. I recognize in them the aspirations of humanism and enlightenment: he beatus ille, away from the madding crowd, the locus amoenus, in a pleasant and idealized place, the tempus fugit, aware that time lies, the carpe diem, catching the day having fun, the Genius loci, inspiring us on the site and according to the character of Candido in the work of Voltaire: “mais il faut cultiver notre jardin”, always working.