A New Inventory of the Royal Aragonese Library of Naples

Abstract

Este artículo incluye la edición anotada y el correspondiente estudio de un importantísmo inventario de la biblioteca real de Nápoles, hasta ahora desconocido. En concreto, se trata de una lista de más de cien libros, casi todos manuscritos, que la reina Isabella del Balzo vendió, en 1523, en Ferrara al humanista Celio Calcagnini. El documento, conservado en el Archivo Histórico Nacional (Madrid) había pasado inadvertido a todos los estudiosos de la biblioteca aragonesa de Nápoles. En este trabajo, mi objetivo es, en primer término, comparar el inventario con otros inventarios conocidos de la biblioteca aragonesa. En segundo lugar, contextualizo históricamente el documento dentro del exilio de la última reina aragonesa de Nápoles, Isabella del Balzo, en Ferrara. Así, por ejemplo, se explica por qué se produce esta venta y se reflexiona sobre la fecha en la que tiene lugar o el precio que se da a los volúmenes. Por último, analizo la figura del comprador (Celio Calcagnini) y los avatares de estos libros después de salir de la biblioteca aragonesa hasta hoy. Las afirmaciones se apoyan en fuentes documentales de archivos españoles e italianos. El estudio se completa con una edición anotada del inventario, en donde identifico cada obra, dejo constancia de si aparece mencionada en otros inventarios de la real biblioteca napolitana, y cuando es posible, aporto la localización actual del códice. El artículo incluye también seis láminas de los manuscritos estudiados.