La fundación. La tutela del interés general

Abstract

La sociedad civil contribuye a la realización del Estado Social de Derecho mediante la constitución de fundaciones para fines de interés general y la participación en las actividades que éstas han de realizar en cumplimiento de sus fines fundacionales. Las fundaciones, instituciones de derecho privado, son el resultado de un proceso histórico, social y normativo en el que la intervención pública sobre las mismas ha estado siempre presente. El derecho de fundación para fines de interés general, reconocido en el apartado 1 del artículo 34 de la Constitución, está actualmente desarrollado por la Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones, que atribuye al Protectorado de Fundaciones de competencia estatal, las funciones de “velar por el efectivo cumplimiento de los fines fundacionales, de acuerdo con la voluntad del fundador, y teniendo en cuenta la consecución del interés general” y de “verificar si los recursos económicos de la fundación han sido aplicados a los fines fundacionales”...

Civil society contributes to the attainment of the social rule of law by establishing foundations for the purposes of developing activities of general interest which the public will participate, fulfilling their foundational purposes.Foundations, private law institutions, are the result of a historical, social and regulatory process in which public intervention has always been present.The right to set up foundations for purposes of general interest, recognized in section 1 of article 34 of the Constitution, is currently implemented by Foundation Law 50/2002, of December 26, 2002, which attributes to the State Foundation Protectorate (the “Protectorate”), the functions of “overseeing the effective fulfilment of foundations’ purposes, in accordance with the will of the founder, and taking into account the achievement of the general interest” and of “verifying whether the financial resources of the foundation have been applied to the foundational purposes”...