Onomastics and linguistic contact in Aegean Thrace

Abstract

ABSTRACT: The aim of this paper is to analyse language contact phenomena in the stock of indigenous personal names from Aegean Thrace, a region which, according to Dana’s classification of Thracian personal names ("OnomThrac", p. LXXVII), belongs to a transitional onomastic area. The material coming from the Greek coastal colonies will be examined from the point of view of linguistic contact between the Greek and Thracian languages. The focus will be on the definition of the mixed character of anthroponyms from a twofold perspective: the description of the Thracian evidence in light of Dana’s categorization and its adaptation to the Greek system of personal names. Particular attention will be paid to the emergence and diffusion of morphological processes of Hellenization of Thracian names.

RÉSUMÉ : L’objectif de cet article est d’analyser les phénomènes de contact linguistique dans le stock de l’anthroponymie indigène de la Thrace égéenne, une région qui, selon la classification de noms de personnes thraces établie par Dan Dana ("OnomThrac", p. LXXVII), appartient à une aire onomastique de transition. Le matériel provenant des colonies côtières grecques sera examiné du point de vue du contact linguistique entre les langues grecque et thrace. L’accent sera mis sur la définition du caractère mixte des anthroponymes dans une double perspective: la description des témoignages thraces à la lumière de la catégorisation de Dana et leur adaptation au système anthroponymique grec. Une attention particulière sera accordée à l’émergence et à la diffusion des processus morphologiques d’hellénisation des noms thraces.