El uso sostenible de las aguas subterráneas en España

Abstract

El espectacular desarrollo que en las últimas décadas ha experimentado la utilización de las aguas subterráneas ha sido llevado a cabo principalmente por particulares, con escasa participación del sector público. Este desarrollo ha dado lugar a importantes beneficios socioeconómicos, pero su escasa planificación ha ocasionado en algunos casos problemas significativos. El artículo repasa los beneficios e impactos negativos producidos por el uso intensivo de las aguas subterráneas. Esta valoración contribuye a analizar la sostenibilidad futura del uso del recurso. También se plantean algunas áreas en las que es necesario avanzar para reducir los impactos producidos y garantizar el uso sostenible de las aguas subterráneas y de los recursos hídricos en general, como son la gestión colectiva de los acuíferos, y la educación, información y participación adecuada de los usuarios en su sentido más amplio.

The spectacular development of groundwater resources that has taken place over the past few decades, has been primarily driven by private interests, with little involvement of the public sector. This development has resulted in important socio-economic benefits, but has generally been unplanned, thus resulting in some cases in significant problems. This article reviews the benefits and negative impacts of intensive groundwater use. This evaluation is important in order to analyse the future sustainability of groundwater development. It also discusses some areas in which some progress is necessary in order to limit the negative impacts and ensure the sustainability of groundwater use in particular, and of water resources in general. Some of these areas are: the collective management of aquifers; and the education, information and effective participation of all stakeholders.