La diplomacia musical española en el Reino Unido. Melodías en un periodo de transición (1977-1986)

Abstract

El potencial cultural que España ha poseído y sigue poseyendo ha sido instrumentalizado por los diferentes gobiernos y regímenes para mejorar la percepción internacional del país. Una de estas herramientas fue la música cuyas características permitieron superar las barreras lingüísticas y alcanzar con facilidad a otras sociedades. Durante la etapa franquista las composiciones clásicas españolas y el flamenco ocuparon un lugar privilegiado en la proyección artística en Reino Unido, ya que estas melodías fueron siempre bien acogidas por el público inglés. A través de este trabajo se analizarán los cambios y las permanencias de las características de la diplomacia musical española y su conexión con las transformaciones políticas a nivel nacional e internacional.

The cultural power that Spain has possessed and still possesses has been used by different governments and regimes to improve the international perception of the country. One of these tools was music, whose characteristics made it possible to overcome language barriers and easily reach other societies. During the Francoist period, Spanish classical compositions and flamenco occupied a privileged place in the artistic projection in the United Kingdom, as the English audiences always well received these melodies. This work will analyse the changes and permanencies of the characteristics of Spanish musical diplomacy and its connection with the political transformations at a national and international level.