La declaración conjunta en la Cumbre de París para el Mediterráneo. Un documento claramente mejorable en asuntos de seguridad.

Abstract

La iniciativa Unión para el Mediterráneo adoptada en julio de 2008 en Paris y que fue acogida de una forma bastante favorable, supone un cambio significativo en aspectos fundamentales con respecto al proceso de Barcelona. El capítulo de aspectos políticos y de seguridad ha quedado profundamente devaluado. Esto podría tener sentido dentro de un contexto teórico bien articulado en fases y reaseguros que dimanara del documento. Este no es el caso. Las importantes innovaciones introducidas, con la inclusión de proyectos comunes como línea vertebral y la densa institucionalización del proceso no quedan bien articuladas en un conjunto armónico y teóricamente consistente en los tres tradicionales cestos o capítulos que se mantienen en la Unión para el Mediterráneo.

The Union for the Mediterranean initiative launched in Paris, in July 2008, entails fundamental changes with respect the Barcelona process. The political and security chapter has been profoundly devaluated. This question could make sense in a new theoretical approach properly articulated, including possible stages and reassurances. That is not the case. The significant and clever innovations introduced in the text: strong institutionalization of the process, common projects as the backbone of the process are not well articulated in a harmonic and theoretically consistent framework linking the three traditional baskets or chapters that are maintained in the initiative Union for the Mediterranean.