Lo extraño está en nosotros: La identidad étnica en dos zonas fronterizas (La Terra Alta y el Bajo Aragón catalanoparlante)

Abstract

Resulta desconcertante para el investigador que los agentes sociales compatibilicen identidades colectivas para cuya representación movilizan elementos culturales no sola- mente dispares, sino contrapuestos. Así, cuando los habitantes de la Terra Alta (Tarragona) exponen el discurso racionalizador de su identidad comarcal, aseguran que les une la afición a la jota, el hablar un dialecto plagado de castellanismos y, para traer a colación una sola cosa más, el hecho de habitar en una comarca eminentemente agraria y pobre; por el contrario, cuando definen lo que denominan su identidad nacional, indican rasgos como la ya mencionada sardana (sardana/versus/jota..), el hablar una lengua diferente al castellano (catalán/versus/castellano) y el vivir en el país más rico e industrializado del Estado Español (riqueza e industria/versus/pobreza y agricultura). Quizá la exégesis de dicha compatibilización se encuentre en que esas identidades emergen en situaciones distintas y separadas en el tiempo, por lo que la cuestión de la relación lógica que cada una de ellas mantiene con las demás no llega a plantearse casi nunca en la vida cotidiana.