Derecho imperativo y relaciones privadas internacionales

Abstract

El estudio de la aplicación de normas imperativas a las relaciones privadas transfronterizas exige analizar la vinculación entre tales normas y el orden público, así como identificar los diversos sectores del ordenamiento en los que dichas normas están presentes, tanto en el ámbito económico como en el no patrimonial. Asimismo, resulta preciso diferenciar entre las normas imperativas del foro, del ordenamiento aplicable al fondo de la controversia y de terceros Estados con los que el supuesto pueda estar conectado. Este último aspecto reviste especial importancia, como ilustra las dificultades inherentes a la aplicación del artículo 7 Convenio de Roma de 1980 sobre ley aplicable a los contratos internacionales. También es objeto de análisis la aplicación de normas imperativas en el arbitraje comercial internacional. -----Mandatory rules are closely related to public policy and are present in different fields of the law. To study the specific issues raised by the application of mandatory rules to cross-border relations it is necessary to differentiate between the rules of the law of the forum, rules that belong to the lex causae and the mandatory rules of the law of another country with which the situation has a significant connection. The effect that may be given to latter are especially controversial, as illustrated by the application of Article 7 of the 1980 Rome Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations. The application of mandatory rules in international commercial arbitration is also discussed.