Homologación en terceros estados de la sentencia dictada en Ecuador contra Chevron.

Abstract

La sentencia dictada por la Corte Provincial de Justicia de Sucumbíos (Ecuador) contra Chevron Corporation, constituye la mayor condena que se haya impuesto a una compañía petrolera por daños ambientales. Esta decisión judicial ha sido ratificada en apelación y declarada ejecutable, sin embargo, Chevron no posee bienes en el país andino y sostiene que el proceso ha sido fraudulento. El presente trabajo pretende analizar desde un punto de vista jurídico, la problemática que existe en torno a la ejecución de la sentencia en terceros países, y sobre todo, cómo puede incidir en ello el arbitraje internacional iniciado por Chevron contra Ecuador ante la Corte Permanente de Arbitraje, bajo las normas de la CNUDMI y fundamentado en la violación por el Estado, del APPRI suscrito entre Ecuador y EE.UU.

ABSTRACT: The judgment issued by the Provincial Court of Sucumbíos (Ecuador) against Chevron Corporation, is the largest monetary penalty imposed to an oil company for environmental damage. The sentence was upheld on appeal and declared enforceable, however, Chevron does not own any assets in Ecuador and hold that it has been issued in a fraudulent process. This paper is aimed at analyzing from the legal point of view, the existing problems relating to the recognition and enforcement of the judgment in third countries, and, above all, the impact which may have on it the BIT arbitration brought by Chevron against Ecuador under UNCITRAL rules.