Los repertorios fraseográficos del español en el siglo XIX : historia, tipología, fuentes y metodología

Abstract

La presente tesis doctoral, Los repertorios fraseográficos del español en el siglo XIX: historia, tipología, fuentes y metodología, se centra en el tratamiento de la fraseología1 en el siglo XIX desde una perspectiva diacrónica e historiográfica. El objetivo principal es dar a conocer los principales repertorios fraseológicos que se compusieron en España en el siglo XIX como consecuencia del desarrollo incipiente de la fraseología como disciplina. Sin embargo, no se analizan únicamente las informaciones lingüísticas, incorporadas en las obras, sino que el contexto, el receptor, la intención de los autores, el medio utilizado, las relaciones de transtextualidad, etc. son factores imprescindibles para lograr una comprensión global de cada texto lingüístico...

This doctoral thesis, Spanish phraseographic repertoires in the 19th century: history, typology, sources and methodology, focuses on the treatment of phraseology in the 19th century from a diachronic and historiographic perspective. The main objective is to provide an overview of the repertoires published in Spain in the 19th century as a result of the incipient development of phraseology as a discipline. However, not only the linguistic information is analyzed, but also the context, the receiver, the purposes which the authors created their work with, the medium that they used, the transtextual relationships, etc. are essential factors for achieving a global understanding of each linguistic text...