Los límites corporativos del vernáculo. Lengua y comunidad política en los Quaderni del Carcere

Abstract

El presente trabajo trata de reconstruir la evolución diacrónica del análisis gramsciano de la Reforma y el Renacimiento tal y como este se entrecruza con una doble problemática: la revalorización de las abstracciones en la filosofía de la praxis y la constitución fallida de un Estado-nación moderno en la Italia del Siglo XVI. En la segunda parte, analizamos los aspectos lingüísticos del problema, centrándonos en el Proemio de Graziadio I. Ascoli, una fuente hasta hoy no estudiada de la cuestión de la Reforma. A partir de ahí, ensayamos una lectura diacrónica en la que el abordaje gramsciano del «problema de la lengua» evoluciona de forma paralela a la revalorización de las abstracciones antes descrita.

This paper attempts to reconstruct the diachronic evolution of Gramscian analysis of the Reformation and the Renaissance as it intersects with a double problematic: the revaluation of abstractions in the philosophy of praxis and the failed constitution of a modern nation-state in sixteenth-century Italy. In the second part, we analyze the linguistic aspects of the problem, focusing on Graziadio I. Ascoli›s Proemio. Ascoli, a hitherto unstudied source of the Reformation question. From there, we rehearse a diachronic reading in which the Gramscian approach to the «problem of language» evolves in parallel to the revaluation of abstractions described above.