Estudio de la materia farmacéutica en la obra de Fray Diego de San José

Abstract

INTRODUCCIÓN La figura de Diego Sobrino Morillas (1556‐1623), llamado desde su ingreso en la orden religiosa del Carmelo Descalzo, el año 1584, Fray Diego de San José ha suscitado interés por investigadores españoles e internacionales en materias como la Historia y la Filología. Su familia, formada por personajes conocidos como Cecilia del Nacimiento, fue un importante núcleo científico y literario en Valladolid durante los siglos XVI‐XVII. La obra de Fray Diego de San José objeto de nuestro estudio es Facultades de las plantas collegidas de la Historia Natural. OBJETIVOS • Estudiar el entorno histórico, familiar y religioso en que vivió Fray Diego de San José. • Analizar su obra manuscrita Facultades de las plantas collegidas de la Historia Natural desde el punto de vista farmacéutico y resituarla históricamente. • Investigar sobre el conocimiento y la motivación que Fray Diego de San José tenía sobre la botánica, terapéutica y otras utilidades para el hombre. METODOLOGÍA Se utilizaron fuentes manuscritas de la época para el conocimiento de la biografía de Fray Diego de San José, especialmente la obra manuscrita por él titulada Relación de cosas memorables de la vida y muerte del S. D. Francisco Sobrino Obispo de Valladolid, y de sus Padres y Hermanos conservada en el Convento de la Concepción del Carmen de Carmelitas Descalzas de Valladolid. Se estudió el manuscrito original de su obra Facultades de las plantas collegidas de la Historia Natural consultado en la Real Academia de la Historia y su copia que se encuentra en la Biblioteca Nacional de España...

INTRODUCTION The life and works of Diego Sobrino Morillas (1556‐1623), known as Friar Diego de San José after joining the religious order of the Carmelitas Descalzos (Discalced or Barefoot Carmelite) in 1584, has been a point of attention for both Spanish and international historians and philologists. Friar Diego de San José’s family, which included other well‐known and relevant intellectuals like Cecilia del Nacimiento, served as an important scientific and literary hub in Valladolid, Spain, during the 16th and 17th centuries. The work analyzed in this study is his Facultades de las plantas collegidas de la Historia Natural. GOALS To reconsider the family and religious background in which Friar Diego de San José lived. Analyze his manuscript entitled Facultades de las plantas collegidas de la Historia Natural from a pharmaceutical point of view with the idea of repositioning him historically. Investigate the motivations and understanding that Friar Diego de San José had about botany, therapeutics, and of any other kind of knowledge useful for human kind. METHODOLOGY Several manuscripts from the period were consulted, paying special attention to Friar Diego de San José’s own manuscript Relación de cosas memorables de la vida del S. D. Francisco Sobrino Obispo de Valladolid y de sus Padres y Hermanos, which can be found at Convento de la Concepción del Carmen de Carmelitas Descalzas in Valladolid, Spain...