Attribution of authorship of Arden of Faversham : a forensic linguistic study of William Shakespeare and Cristopher Marlowe

Abstract

This research project sets out to accomplish two main objectives. On the one hand, to determine the authorship of the Elizabethan play Arden of Faversham with a forensic linguistic analysis considering William Shakespeare and Christopher Marlowe as the possible candidates. On the other hand, to develop the computational program ALTXA, which can carry out authorship attribution tests within the disciplinary framework of forensic linguistics and has an intuitive interface, which will facilitate the work of other linguists and the spread of studies of this kind in educational contexts.Firstly, some biographical data of Shakespeare and Marlowe is offered to establish a connection between both which justifies their possible cooperation in the elaboration of Arden of Faversham, together with a historical and literary analysis of the play itself. Afterwards, forensic linguistics is defined and a series of basic notions about its historical development and main areas of study are provided to narrow down progressively the scope of the thesis until authorship attribution studies are presented and explained in more depth, with a special emphasis on previous investigations on the authorship of Arden of Faversham. These sections are not merely descriptive, since they include theoretical contributions that anticipate the methodological approach selected for the posterior analysis...

Esta investigación pretende cumplir dos objetivos principales. Por un lado, determinar la autoría de la obra teatral isabelina Arden of Faversham mediante un análisis lingüístico forense con William Shakespeare y Christopher Marlowe como posibles candidatos. Por otro lado, desarrollar el programa informático ALTXA, capaz de llevar a cabo tareas de atribución de autoría comunes en el ámbito disciplinario de la lingüística forense a través de una interfaz intuitiva, lo que permitirá facilitar la labor de otros lingüistas y la difusión de este tipo de estudios en contextos docentes. Primeramente, se aportan datos biográficos de Shakespeare y Marlowe para establecer una conexión entre ellos que justifique su posible colaboración en la elaboración de Arden of Faversham, así como un breve análisis literario e histórico de la propia obra. Posteriormente, se define qué es la lingüística forense y se ofrecen una serie de nociones básicas acerca de su desarrollo histórico y principales áreas de estudio con el propósito de acotar progresivamente el foco de la tesis hasta que los estudios de atribución de autoría son presentados y explicados de forma más exhaustiva, con un énfasis especial en aquellos estudios previos sobre la autoría de Arden of Faversham. Estas secciones de la tesis no son puramente descriptivas, sino que incluyen contribuciones teóricas que anticipan el enfoque metodológico seleccionado para realizar el análisis posterior..