Los "academic blogs" o bitácoras académicas: ¿un fenómeno exportable?

Abstract

La era en que vivimos, dominada por Internet y las comunicaciones de alta velocidad, ha reducido el tiempo de latencia en la transmisión de fenómenos culturales y educativos. Sigue existiendo, sin embargo, un desfase temporal inevitable en la llegada de corrientes docentes o formativas, y aunque el inglés sea, cada vez más, una lengua de comunicación universal, en ocasiones (ya sea por motivos lingüísticos o por diferencia en los contextos culturales) no todos los experimentos docentes estadounidenses pueden exportarse a otros países. En nuestro estudio nos centraremos en el fenómeno, con potencial educativo, de los “blogs” o “bitácoras” académicas. Aunque las bitácoras personales son un fenómeno ya afianzado entre los internautas españoles, existe una subcultura, mayoritariamente norteamericana, de docentes universitarios que emplean este formato como vía de comunicación, investigación, y expresión de sus inquietudes docentes e investigadoras. Trataremos de analizar cuán fuerte es el componente cultural o geográfico de este tipo de bitácoras, su potencial para crear comunidades informales de educadores, y la posibilidad de que se exporte e implante dicho fenómeno entre los docentes internautas españoles.

The era in which we live, dominated by Internet and high-speed communications, reduced latency in the transmission of cultural and educational events. There remains, however, an inevitable time lag in the arrival of teachers or educational streams, and although English is increasingly a universal language of communication, sometimes (either for linguistic reasons or difference in cultural contexts ) not all Americans teaching experiments can be exported to other countries. In our study we will focus on the phenomenon, with educational potential, "blogs" or "blogs" academic. While personal blogs are a phenomenon already entrenched among Spanish Internet, there is a subculture, mostly American, university teachers that use this format as a means of communication, research, and expression of their teaching and research concerns. Try to analyze how strong the cultural or geographic component of such blogs, their potential for creating informal communities of educators, and the possibility that the implant is exported and this phenomenon among Spanish Internet teachers