Proyección argumental de "Circe" y "Penélope" en los relatos de Lourdes Ortiz

Abstract

En este trabajo estudiaré en detalle el tratamiento literario que reciben las figuras mitológicas de Circe y Penélope y su relación con Ulises, en los relatos de Lourdes Ortiz. Estos personajes, surgidos en el poema homérico de la Odisea, constituyen un recurso del que la autora se sirve para reescribir en sus composiciones los modelos de conducta consolidados en el texto épico. Se trata de personajes que actúan de forma opuesta dentro de la cosmovisión homérica. Circe encarna la amenaza de la pérdida de voluntad del héroe en su retorno a Ítaca. Penélope, en cambio, es la imagen de mujer fiel que espera junto al telar la vuelta de Ulises y que mantiene firme los valores tradicionales. Sin embargo, la autora aporta una perspectiva innovadora de los mitos mucho más cercana a la realidad actual de las relaciones entre hombres y mujeres, evidenciando el peso de la tradición y la imposibilidad de trascenderla. Prestaré especial atención al empleo de la parodia, como medio con el que Ortiz refuerza su mirada ecléctica y distanciada de cualquier postura previamente establecida. Asimismo, analizaré el contraste de los relatos con las distintas fuentes empleadas para su reescritura, lo que constituye un paso importante hacia el cuestionamiento del tratamiento cultural atribuido a los personajes objeto del trabajo. El resultado del estudio comparativo de los textos planteará la reflexión acerca del conflicto humano que surge de la ausencia y la falta de comunicación en la pareja. [ABSTRACT]In this essay I will study in detail the literary treatment received by the mythological figures Circe and Penelope and their relationship with Ulysses in the tales written by Lourdes Ortiz. These characters, starting out in the homeric poem Odyssey, constitute a resource used by the author to rewrite in her compositions the models of conduct consolidated in the epic text. Their performance characterise opposing roles in the homeric world view. Circe embodies a threat for the heroe and the loss of will in his return to Itaca. Penelope, on the other hand, represents the image of the devoted wife working at the loom who awaits Ulysses, and who firmly defends the traditional values. However, an innovative perspective of the myths is provided by the writer, in which relations between men and women are much closer to current reality, showing the importance of tradition and the impossibility to overcome it. I will specially focus on the use of parody, being the way with which Ortiz reinforces her eclectic view far off from any previously stablished stance. In the same way, the contrast between the tales against the different sources will be analysed, which means a main step to question the cultural treatment assigned to these characters. The result in the comparative study of the texts will bring deep thinking on the human conflict arising from the absence, and from the lack of communication in a couple.