Polonia en el punto de mira: ¿solo riesgo de violación grave del Estado de Derecho?

Abstract

La lentitud e indolencia para defender en el caso polaco los valores de la UE por la Comisión, Parlamento Europeo y los Estados miembros ha enviado una señal confusa de que los Estados miembros pueden socavar los valores y que solo en casos extremos, como el polaco, se enviarán meramente informes y advertencias. Los gobiernos estatales y regionales que estén tentados en aniquilar o desobedecer los controles constitucionales y los valores de la UE pueden llegar a confiar en su impunidad ante la parsimonia y paciencia de las instituciones. Si la UE hubiera mostrado firmeza y rapidez, sabrían esos “sharp power” nacionales y regionales que abren un serio conflicto con la UE. La Unión tiene la oportunidad de ejercer el liderazgo de las democracias liberales frente a las democracias autoritarias por consenso.

The slowness and indolence in defending EU values in the Polish case by the Commission, the European Parliament and the Member States has sent a confusing signal that Member States can undermine values and that only in extreme cases, such as the Polish one, merely reports and warnings will be sent. State and regional governments that are tempted to annihilate or disobey constitutional controls and EU values may come to rely on their impunity in the face of the parsimony and patience of the institutions. If the EU had shown firmness and speed, they would know those national and regional “sharp powers” that open a serious conflict with the EU. The Union has the opportunity to exercise leadership of liberal democracies against authoritarian democracies by consensus.