Topografía literaria en Doña Perfecta, de Benito Pérez Galdós, y en Sueño en el Pabellón Rojo, de Cao Xueqin, desde el estudio comparativo y los medios de comunicación

Abstract

La tesis doctoral, titulada “Topografía literaria en Doña Perfecta, de Benito Pérez Galdós, y en Sueño en el Pabellón Rojo, de Cao Xueqin, desde el estudio comparativo y los medios de comunicación”, se centra en el diálogo entre Oriente y Occidente, no ajeno alas preocupaciones más acuciantes de nuestro tiempo, desde el estudio del Comparatismo: el entendimiento supranacional, translingüístico y multicultural a partir de dos obras y autores que reflejan el diálogo de una compleja y sutil hibridación en la intersección dedos épocas y dos culturas diferentes. Y todo ello centrado en el estudio comparado del espacio literario, una abstracción derivada de las realidades en que nos movemos; uno delos elementos triangulares en la novela. Para ello, en un primer momento he realizado una introducción a esta investigación en laque he trazado no solo los objetivos de esta, si no también el marco teórico basado en el estudio comparativo: análisis de la perspectiva diacrónica de la literatura comparada, la crisis de esta y el nuevo paradigma, reflejando sus últimas tendencias. Desde aquí he realizado una primera aproximación a la topografía literaria definiéndola inicialmente como el marco representativo, lingüístico, donde se instalan los personajes con sus intereses y conflictos; marco que refleja tres funciones destacables: referencial, narrativa y simbólica...The doctoral thesis, entitled "Literary Topography in Doña Perfecta, by Benito PérezGaldós, and in Dream in the Red Pavilion, by Cao Xueqin, from the comparative study and the media", focuses on the dialogue between East and West, not alien to the most pressing concerns of our time, from the study of Comparatism: supranational, translinguistic and multicultural understanding based on two works and authors that reflect the dialogue of a complex and subtle hybridisation at the intersection of two different eras and two different cultures. And all this centred on the comparative study of literary space, an abstraction derived from the realities in which we move; one of the triangular elements in the novel. To this end, I have first introduced this research by outlining not only its objectives, but also the theoretical framework based on the comparative study: analysis of the diachronic perspective of comparative literature, its crisis and the new paradigm, reflecting its latest trends. From here I have made a first approach to literary topography, defining it initially as the representative, linguistic framework in which the characters, with their interests and conflicts, are installed; a framework that reflects three outstanding functions: referential, narrative and symbolic...