El Muro de Berlín en movimiento. Protocolos para la gestión del transporte en una exposición temporal itinerante

Abstract

Este trabajo analiza el transporte de bienes culturales en el marco de una exposición temporal itinerante e internacional, tomando como caso de estudio la muestra “El Muro de Berlín. Un mundo dividido”. La investigación se sitúa desde un enfoque metodológico empírico-humanístico con el objetivo de desarrollar estrategias que optimicen la movilidad de las colecciones. La metodología combina trabajo de campo, entrevistas con profesionales, análisis documental y normativo y estudio de ejemplos concretos. A partir de este perspectiva se examinan los procesos implicados en la movilidad de la colección, desde la planificación del transporte hasta el diseño de los embalajes, pasando por la documentación asociada y el análisis de riesgos. En relación con esto, se crea un método propio que adapta el modelo ABC de Michalski al ciclo de vida de una exposición itinerante, permitiendo identificar los agentes de deterioro en cada fase del proceso. Los resultados obtenidos destacan la necesidad de aplicar criterios de conservación preventiva en cada etapa del transporte, así como de adoptar soluciones individualizadas para cada objeto. Asimismo, se proponen mejoras basadas en herramientas digitales, como la incorporación de códigos QR y listas de verificación integradas en el software de gestión. Finalmente, se defiende que el traslado de colecciones de la memoria debe ser abordado como una responsabilidad cultural, en coherencia con el papel del patrimonio disonante como vehículo de transmisión histórica y defensa de los derechos humanos.

This study analyses collections in transit within the framework of a temporary, international and traveling exhibition, using the exhibition “The Berlin Wall. A Divided World” as a case study. The research is conducted from an empirical-humanistic methodological approach, aiming to develop strategies that optimize the mobility of collections. The methodology combines fieldwork, interviews with professionals, documentary and legal analysis, and the study of specific examples. From this perspective, the research examines the processes involved in the movement of the collection, from transport planning and packing design to associated documentation and risk assessment. In this regard, a customized methodological tool is developed, adapting Michalski’s ABC model to the life cycle of a traveling exhibition, enabling the identification of agents of deterioration at each stage of the process. The results of this research highlight the need to apply preventive conservation criteria throughout every phase of transport, as well as the importance of adopting tailored solutions for individual objects. Additionally, improvements based on digital tools are proposed, such as the integration of QR codes and standard checklists within the collection management software. Finally, the study concludes that memory collections in transit must be approached as a cultural responsibility, aligned with the role of dissonant heritage as a vehicle for historical transmission and the defense of human rights.