Frecuencia, predictores, e impacto pronóstico del aneurisma de la arteria pulmonar en la hipertensión arterial pulmonar

Abstract

La hipertensión arterial pulmonar (HAP) es una enfermedad rara e incapacitante, que se asocia a una importante reducción de la supervivencia de los pacientes afectados, así como a una marcada reducción de su calidad de vida. En los últimos años, y gracias a la aparición de terapias específicas para esta enfermedad, la supervivencia de los pacientes de HAP ha mejorado notablemente. Esta mejoría en la supervivencia ha condicionado que muchos de estos pacientes se conviertan en pacientes crónicos, con la aparición de comorbilidades asociadas al envejecimiento y nuevas condiciones secundarias a su enfermedad que previamente se desconocían o ignoraban. El aneurisma de la arteria pulmonar (AAP) definido como una dilatación de la arteria pulmonar (AP) por encima de 40 mm, es una de estas condiciones cuyo diagnóstico (y el de sus complicaciones asociadas), se ha incrementado de forma paralela a la mejoría de la supervivencia de los pacientes con HAP. El objetivo de este trabajo es describir las características epidemiológicas del AAP en pacientes con HAP, identificar los factores que condicionan su desarrollo y evaluar el impacto que genera sobre la calidad de vida y la supervivencia de estos pacientes...

Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare and limiting disease associated with a significant survival's shortening, as well as a marked reduction in patients' quality of life. In recent years, after the appearance of specific therapies, the survival of PAH patients has improved remarkably.This improvement in patients' survival has made many patients become chronic patients, with the appearance of comorbidities associated with ageing and new conditions secondary to their disease that were previously unknown or even ignored.Pulmonary artery aneurysm (PAA), defined as a dilation of the main pulmonary artery (PA) above 40 mm, is one of these conditions whose diagnosis (and that of its associated complications) has increased in parallel with the improvement PAH patients' survival.We aim to describe the epidemiological characteristics of PAA in patients with PAH, to identify the factors that condition its development, and to evaluate the impact it causes on the quality of life and survival of these patients...