Armas vengan de donde vengan: las dificultades de abastecimiento republicanas y su viraje al mercado negro durante el primer año de guerra (julio 1936-mayo 1937)

Abstract

Esta tesis doctoral constituye una investigación sobre las dificultades que encontró el Gobierno de la República para adquirir armamento en el mercado clandestino durante el primer año de guerra, es decir, desde que se produjo el golpe de Estado hasta que el doctor Juan Negrín llegó a la presidencia del Gobierno el 17 de mayo de 1937. El objetivo de la investigación es profundizar y demostrar, desde una perspectiva muy poco estudiada hasta ahora, que los intentos republicanos para comprar armamento al margen de los suministros soviéticos, durante el primer año de la guerra, no constituyó una estrategia eficaz que permitiese al Ejército Popular de la República disponer de los recursos bélicos necesarios, ni en calidad ni en cantidad, para hacer frente al Ejército sublevado/franquista. La política de no intervención, ideada por Francia y Gran Bretaña y adoptada por 27 Estados, incluyendo a la URSS, provocó una situación asimétrica: mientras que un Gobierno legítimo y reconocido internacionalmente no pudo adquirir armas ni en los arsenales nacionales de los países que lo suscribieron ni en sus industrias privadas, los sublevados inmediatamente se vieron auxiliados por Hitler y Mussolini, quienes también se adhirieron a la no intervención. Sólo la ayuda de Stalin, vulnerando igualmente su compromiso con la no intervención, permitió que la República pudiese evitar la caída de Madrid en noviembre de 1936 y sustentar el conflicto...

This Ph D thesis is an enquiry into the difficulties that the Government of the Spanish Republic endured in purchasing arms on the black market during the first war year. The period considered is the most fundamental of the Civil War up to the time when Dr Juan Negrín was appointed prime minister in May 1937. The aim of this enquiry is to examine from a largely unexplored point of view the hypothesis that the Republican attempts to buy arms independently of the Soviet supplies did not constitute an effective strategy acquire the military resources needed either in quantitative or qualitative terms. The non-intervention policy, conceived by France and Great Britain and adopted by 27 countries including the USSR created a highly asymmetric situation. While a legitimate and internationally recognised Government was unable to obtain weapons either from the national arsenals of the countries that endorsed said policy or from their private industries, the insurgents were immediately assisted by Hitler and Mussolini. The Fascist dictators obviously paid lip service ton non-intervention. Only the help provided by Stalin, who later on also violated the non-intervention policy, enabled the Republic to prevent the fall of Madrid in November of 1936 and to go on with the war effort. The conflict was thus extended in time. This research examines how the Republican Government fell prey to powerful networks of arms traders and traffickers due to the urgent need to obtain war material. Despite their ideological differences such networks understood the dire situation of the Republic as a golden opportunity to make great amounts of money by offering supplies that were in many cases nonexistent and in others useless in a modern war. Those ideological differences also explain why many of the ships that carried war supplies to the Republic ended up increasing the Francoist arsenals... NOTA 520 8 Cette thèse doctorale est basée sur un travail de recherche centré sur les difficultés qúa trouvé le Gouvernement de la République Espagnole pour acquérir des armes dans le marché noir pendant la première année de la Guerre d'Espagne. Le cadre chronologique de cette thèse commence avec le coup d’État du 18 juillet 1936 et finit avec l’arrivée du Docteur Juan Negrín à la Présidence du Gouvernement républicain le 17 mai 1937. L’objectif de la recherche, à partir d'un sujet peu étudié jusqu’au moment, est d’approfondir et de démontrer le manque de résultats tangibles de la stratégie républicaine d’essayer d́acheter des armes en dehors des fournitures soviétiques pour que l'Armée Populaire de la République puisse disposer des ressources militaires nécessaires -en qualité et en quantité- contre l'Armée insurgée dirigée par le Général Franco. La politique de non-intervention, conçue par la France et la Grande-Bretagne, et adoptée par 27 États -y compris l’URSS- a provoqué une situation asymétrique: le Gouvernement légitime de la République Espagnole, internationalement reconnu, n’a pas été en mesure d́acquérir des armes soit des arsenaux nationaux des pays signataires soit de leurs secteurs privés; au contraire, les rebelles ont immédiatement été aidés par Hitler et Mussolini, quand le dictateur italien avait aussi rejoint la non-intervention. Seulement l’aide de Staline, en violant également son attachement à la non-intervention, a permis à la République d́empêcher la chute de Madrid en Novembre 1936 et de prolonger le conflit jusqu’en 1939...