Háztelo tú y házselo a otrxs

Abstract

Las autoediciones han dado voz a quienes han sentido que tenían algo que decir al margen de los canales establecidos. Por eso hay una tradición en el uso de los fanzines entre comunidades queer, anarquismos, feminismos…

Los artistas descubrieron hace ya mucho que un libro podía ser una pieza artística y hasta aquí hemos llegado con una producción cada vez más variada de publicaciones.

Hay un encuentro entre lo autoeditado (o editado en los márgenes) y la intencionalidad artística que desborda la idea tradicional de libro que ha sido paradigma en bibliotecas y librerías.

Nosotras actuamos en las bibliotecas de dos instituciones muy institucionales, el museo y la academia, pero que tratan de potenciar su porosidad, explorar sus grietas y conectarse con lo que pasa en las calles.

Los libros ya no son lo que eran… Las bibliotecas tampoco.The self-editions have given voice to those who have felt that they had something to say outside the established channels. That is why there is a tradition in the use of fanzines among queer communities, anarchists, feminisms...

The artists discovered long ago that a book could be an artistic piece and until now we have arrived with an increasingly varied production of publications.

There is a meeting between the self-published (or edited in the margins) and the artistic intentionality that goes beyond the traditional idea of a book that has been a paradigm in libraries and bookstores.

We act in the libraries of two very institutional institutions, the museum and the academy, but they try to enhance its porosity, explore its cracks and connect with what happens in the streets.

Books are no longer what they were ... Libraries either.