El "Epitalamio a los marqueses de Monterroso" de Gabriel del Corral: entre "laus coniugii" y obscuridad honesta

Abstract

El "Epitalamio en las felices bodas de don Fernando de Guzmán y Acevedo y de doña Isabel de Zúñiga, Marqueses de Monterroso" de Gabriel del Corral, se publica en Roma en 1630. En el artículo se analizan aspectos como el contexto de elaboración, la estructura, el contenido y las fuentes clásicas y contemporáneas de las que se sirve el poeta, además de ofrecer una versión modernizada del poema.

L’"Epitalamio en las felices bodas de don Fernando de Guzmán y Acevedo y de doña Isabel de Zúñiga, Marqueses de Monterroso", de Gabriel del Corral, est publié à Rome en 1630. L’article analyse certains des aspects du poème : contexte de son élaboration, structure, contenu et sources classiques et contemporaines utilisées par le poète. Il en offre, de surcroît, une version modernisée.

This article will study the “Epitalamio en las felices bodas de don Fernando de Guzmán y Acevedo y de doña Isabel de Zúñiga, Marqueses de Monterroso”, by Gabriel del Corral, published in Rome in 1630. The study analyzes some aspects, such as the context of elaboration, the structure, the content and the classic and contemporary sources used by the poet, also offers a modernized version of the poem.