La reutilización de datos CORHEN. Un sistema de gestión de información para el aprovechamiento multidisciplinar de datos de investigación

Abstract

Los datos y la información generados durante los procesos de investigación, por equipos y proyectos liderados desde el ámbito de la lingüística, y que se sistematizan en herramientas como, entre otras, corpus lingüísticos o documentales, pueden ser reutilizados por sistemas de gestión avanzados capaces de poner en valor dichos datos para investigaciones cuyos objetivos parecerían ajenos al inicial. Se presenta en este trabajo un sistema de gestión de información desarrollado para la revalorización de datos CORHEN y su aprovechamiento en investigaciones paralelas. Analizando los conceptos de reutilización de datos de investigación y datos abiertos, así como diseñando y desarrollando una herramienta metodológica innovadora, denominada SUMMA, se ha conseguido fomentar el uso y la difusión del corpus lingüístico más allá de su ámbito de investigación primigenio, siempre en el marco de las Humanidades Digitales

The data and information generated during the research processes, by teams and projects led from the field of linguistics, and which are systematized in tools such as, among others, linguistic or documentary corpus, can be reused by advanced management systems. These tools can value said data for research whose objectives would seem alien to the initial one. An information management system developed for the revaluation of CORHEN data and its use in parallel investigations is presented in this paper. Analyzing the concepts of reuse of research data and open data, as well as designing and developing an innovative methodological tool, called SUMMA, it has been possible to promote the use and dissemination of the linguistic corpus beyond its original field of research, always in the Digital Humanities framework.