Papeles de la inquisición mejicana en la Bancroft Library de California: algunos documentos particulares

Abstract

Este trabajo tiene una doble vertiente: por un lado se trata de ofrecer un material para futuros trabajos, pues comprende un repertorio de documentos inéditos hispánicos de carácter procesal, inéditos hasta el momento de la publicación, sobre el periodo colonial en Méjico. El catálogo de esos documentos, custodiados en la Universidad de California (Berkeley) y redactado en inglés con muchos errores debido a estar escritos los papeles en español colonial, se traduce al castellano, catalogando correctamente los distintos expedientes, de modo que ese repositorio resulte accesible a los estudiosos que pretendan llevar a cabo un estudio más profundo de los mismos. Por otro lado, se analizan en profundidad algunos de los documentos más valiosos que se guardan en el repositorio.