Equidad. Aproximación a la definición de un concepto jurídico indeterminado a través de sus límites

Abstract

La Equidad, como concepto y elemento jurídico es una cuestión que permanece abierta. Desde las primitivas conceptualizaciones de Epiqueya o Aequitas, no existe una definición uniforme que se pueda conciliar de manera pacífica con el hecho de que el concepto sea incorporado a textos legales con expresa voluntad de determinación, incluso determinismo, llegando a informar un criterio general de interpretación tal y ocurre el caso español (art. 3.2. del Código Civil). De cara a una caracterización precisa –o más precisa- de la Equidad en lo jurídico, se opta por una estrategia diferente a aquellas definiciones clásicas que por sus propias posibilidades definitorias y la naturaleza de la Equidad hacen que a día de hoy la cuestión pueda seguir permaneciendo abierta con interpretaciones distintas cuando no contrarias...

Equity, as a juridical concept and element, is a still open matter. Since the primitive conceptualization of Epiqueya or Aequitas, there is no uniform definition that can be peacefully conciliated with the fact of the concept being incorporated to legal texts with the express will of determination, even determinism, reaching the point where Equity informs general criteria of interpretation as occurs in the Spanish law (art. 3.2 of the Civil Code). These definitions by its own possibilities and the nature of Equity itself, make that this matter remains open today with different, where not contrary, interpretations. To precisely –or more precisely- characterize Equity in the juridical category, a different to those classical definitions approach is bore...