Los retos en la denominación de un tesauro sobre Ciencias de la Información y la Documentación

Abstract

El objetivo del presente trabajo es proponer una denominación representativa a un tesauro en lengua española sobre la disciplina bibliotecológica donde se estudian los fenómenos inherentes a ella relacionados con la organización y acceso a la información y el documento, la información como contenido y el documento como contenedor. El título que se asigne a la herramienta lingüística de indización y recuperación de la información constituye un reto porque, desde el punto de vista terminológico, es la superestructura que determina el esquema al que se adapta el tesauro. Es el primer resumen que se ofrece sobre el contenido de la obra para guiar al lector y en este caso el término que encabeza el corpus sobre la disciplina y designa a la disciplina. En definitiva, es el nombre de la disciplina lo que está en juego.