La compensación del trabajo doméstico en el régimen navarro de separación de bienes: el antes y el después de la modificación y actualización del Fuero Nuevo

Abstract

El régimen navarro de separación de bienes ha sido recientemente modificado y actualizado con respecto a la compensación del trabajo doméstico. Hasta el momento, éste no reconocía expresamente ningún derecho por el desempeño de semejante actividad y los tribunales tuvieron que pronunciarse a tales efectos mediante la interpretación. Sin embargo, tras su modificación y actualización, se ha introducido finalmente una compensación por este motivo en dicho régimen económico-matrimonial y ello requiere ser estudiado desde una perspectiva comparada en relación con lo resuelto previamente por la jurisprudencia.

Navarrese separate property system has recently been modified and updated in relation to housework compensation. Until now, it did not give any right for carrying out this activity and courts had to pronounce about it by means of interpretation. However, due to this modification and update, housework compensation has now been introduced in this system and it needs to be studied from a comparative perspective in relation to previous case law.