Aviso: para depositar documentos, por favor, inicia sesión e identifícate con tu cuenta de correo institucional de la UCM con el botón MI CUENTA UCM. No emplees la opción AUTENTICACIÓN CON CONTRASEÑA Disculpen las molestias.
 

Los intérpretes de indios en la América Hispánica

Simple item page
dc.contributor.advisorVillarreal Brasca, Gissel Amorina
dc.contributor.authorSegura Sáez, Isabel Luna
dc.contributor.editorBiblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid
dc.date.accessioned2024-11-06T09:13:45Z
dc.date.available2024-11-06T09:13:45Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractCuando Cristóbal Colón llegó a América se encontró con la problemática de las lenguas, una problemática que heredarán los conquistadores y la administración indiana. Los intérpretes de indios estuvieron presentes desde el inicio de los intercambios culturales, sociales y políticos, pero su figura fue desatendida y obviada a lo largo de la años debido al carácter secundario que se le ha otorgado, principalmente en el periodo de conquistas. La identificación de los intérpretes y su labor tanto en los primeros contactos, como en el periodo de conquistas y administrativo es una labor que hoy en día está sin realizar. La historiografía, aun así, ha realizado una serie de investigaciones de carácter parcial y siempre limitadas debido a la falta de fuentes de carácter primario.
dc.description.departmentBiblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
dc.description.facultyUCM. Biblioteca
dc.description.refereedTRUE
dc.description.statusunoub
dc.identifier.issn1699-4612
dc.identifier.officialurlhttps://biblioteca.ucm.es/historica/documentos-de-trabajo-1
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14352/110054
dc.issue.number3
dc.language.isospa
dc.page.total43
dc.publication.placeMadrid
dc.publisherBiblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid
dc.relation.ispartofseriesDocumentos de Trabajo UCM. Biblioteca Histórica
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalen
dc.rights.accessRightsopen access
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject.keywordIntérpretes
dc.subject.keywordConquista
dc.subject.keywordLenguas
dc.subject.keywordMisioneros
dc.subject.keywordInstitucionalización
dc.subject.keywordProfesionalización
dc.subject.keywordTraducción
dc.subject.keywordInterpretersrs, conquest, lenguages, missionaries, institutionalization, professionalization, translation.
dc.subject.keywordConquest
dc.subject.keywordLenguages
dc.subject.keywordMissionaries
dc.subject.keywordInstitutionalization
dc.subject.keywordProfessionalization
dc.subject.keywordTranslation
dc.subject.ucmHistoria de América
dc.subject.unesco5504.04-1 Historia Moderna. Área Americana
dc.titleLos intérpretes de indios en la América Hispánica
dc.title.alternativeInterpreters of indians in the Hispanic America
dc.typeworking paper
dc.type.hasVersionAM
dc.volume.number2024
dspace.entity.typePublication
relation.isAdvisorOfPublication0f9cb8b1-10fb-4824-a6b0-8024296829e4
relation.isAdvisorOfPublication.latestForDiscovery0f9cb8b1-10fb-4824-a6b0-8024296829e4

Download

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Interpretes_indios_América.pdf
Size:
2.46 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
downoload Download

Collections

Documentos de trabajo de la Biblioteca Complutense