Los intérpretes de indios en la América Hispánica

Simple item page
dc.contributor.advisorVillarreal Brasca, Gissel Amorina
dc.contributor.authorSegura Sáez, Isabel Luna
dc.contributor.editorBiblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid
dc.date.accessioned2024-11-06T09:13:45Z
dc.date.available2024-11-06T09:13:45Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractCuando Cristóbal Colón llegó a América se encontró con la problemática de las lenguas, una problemática que heredarán los conquistadores y la administración indiana. Los intérpretes de indios estuvieron presentes desde el inicio de los intercambios culturales, sociales y políticos, pero su figura fue desatendida y obviada a lo largo de la años debido al carácter secundario que se le ha otorgado, principalmente en el periodo de conquistas. La identificación de los intérpretes y su labor tanto en los primeros contactos, como en el periodo de conquistas y administrativo es una labor que hoy en día está sin realizar. La historiografía, aun así, ha realizado una serie de investigaciones de carácter parcial y siempre limitadas debido a la falta de fuentes de carácter primario.
dc.description.departmentBiblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
dc.description.facultyUCM. Biblioteca
dc.description.refereedTRUE
dc.description.statusunoub
dc.identifier.issn1699-4612
dc.identifier.officialurlhttps://biblioteca.ucm.es/historica/documentos-de-trabajo-1
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14352/110054
dc.issue.number3
dc.language.isospa
dc.page.total43
dc.publication.placeMadrid
dc.publisherBiblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid
dc.relation.ispartofseriesDocumentos de Trabajo UCM. Biblioteca Histórica
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalen
dc.rights.accessRightsopen access
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject.keywordIntérpretes
dc.subject.keywordConquista
dc.subject.keywordLenguas
dc.subject.keywordMisioneros
dc.subject.keywordInstitucionalización
dc.subject.keywordProfesionalización
dc.subject.keywordTraducción
dc.subject.keywordInterpretersrs, conquest, lenguages, missionaries, institutionalization, professionalization, translation.
dc.subject.keywordConquest
dc.subject.keywordLenguages
dc.subject.keywordMissionaries
dc.subject.keywordInstitutionalization
dc.subject.keywordProfessionalization
dc.subject.keywordTranslation
dc.subject.ucmHistoria de América
dc.subject.unesco5504.04-1 Historia Moderna. Área Americana
dc.titleLos intérpretes de indios en la América Hispánica
dc.title.alternativeInterpreters of indians in the Hispanic America
dc.typeworking paper
dc.type.hasVersionAM
dc.volume.number2024
dspace.entity.typePublication
relation.isAdvisorOfPublication0f9cb8b1-10fb-4824-a6b0-8024296829e4
relation.isAdvisorOfPublication.latestForDiscovery0f9cb8b1-10fb-4824-a6b0-8024296829e4

Download

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Interpretes_indios_América.pdf
Size:
2.46 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download Download

Collections

Documentos de trabajo de la Biblioteca Complutense